Saturday, June 25, 2011
Thursday, June 2, 2011
Raat hans hans kar yeh kahti hai ke maikhane mein chal,.
Phir kisi shahnaaz lala rukh ke kaashaane mein chal,
Yeh nahin mumkin tau phir ai dost weeane mein chal;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Har taraf bikhri hui rangeenian , ranaaian,
Har qadam par ishraten leti hui angraaian,
Barh rahi hain god phailae hue ruswaaine;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Raaste mein ruk ke dam le loon miri aadat nahin,
Laut kar waapis chala jaaon miri fitrat nahin;
Aur koi humnawa mil jaae yeh qismat nahin;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Muntezir hai ek toofan-e-bala mere lieye,
Ab bhi jaane kitne darwaaze hain waa mere lieye;
Par museebat hai mira ahd-e-wafa mere lieye;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Phir kisi shahnaaz lala rukh ke kaashaane mein chal,
Yeh nahin mumkin tau phir ai dost weeane mein chal;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Har taraf bikhri hui rangeenian , ranaaian,
Har qadam par ishraten leti hui angraaian,
Barh rahi hain god phailae hue ruswaaine;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Raaste mein ruk ke dam le loon miri aadat nahin,
Laut kar waapis chala jaaon miri fitrat nahin;
Aur koi humnawa mil jaae yeh qismat nahin;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
Muntezir hai ek toofan-e-bala mere lieye,
Ab bhi jaane kitne darwaaze hain waa mere lieye;
Par museebat hai mira ahd-e-wafa mere lieye;
Ai ghum-e-dil kya karoon, ai wahshat-e-dil kya karoon?
faani
karavaa.N guzaraa kiyaa ham rahaguzar dekhaa kiye
har qadam par naqsh-e-paa raahabar dekhaa kiye
[rahaguzar=path; naqsh-e-paa=footprints; raahabar=guide]
yaas jab chhaaii ummiide.n haath mal kar rah gaii.n
dil kii nabaze.n chhuT gayii.n aur chaaraagar dekhaa kiye
[yaas=despair; nabaz=pulse; chaara-gar=healer]
ruKh merii jaanib nigaah-e-lutf dushman kii taraf
yuu.N udhar dekhaa kiye goyaa idhar dekhaa kiye
dard ma.ndaan-e-vafaa kii haaye re majabuuriyaa.N
dard-e-dil dekhaa na jaataa thaa magar dekhaa kiye
[ma.nd=in need]
tuu kahaa.N thii ai ajal ai naamuraado.n kii muraad
maranevaale raah terii umar bhar dekha kiye
[ajal=death; muraad=desire]
har qadam par naqsh-e-paa raahabar dekhaa kiye
[rahaguzar=path; naqsh-e-paa=footprints; raahabar=guide]
yaas jab chhaaii ummiide.n haath mal kar rah gaii.n
dil kii nabaze.n chhuT gayii.n aur chaaraagar dekhaa kiye
[yaas=despair; nabaz=pulse; chaara-gar=healer]
ruKh merii jaanib nigaah-e-lutf dushman kii taraf
yuu.N udhar dekhaa kiye goyaa idhar dekhaa kiye
dard ma.ndaan-e-vafaa kii haaye re majabuuriyaa.N
dard-e-dil dekhaa na jaataa thaa magar dekhaa kiye
[ma.nd=in need]
tuu kahaa.N thii ai ajal ai naamuraado.n kii muraad
maranevaale raah terii umar bhar dekha kiye
[ajal=death; muraad=desire]
Faraz
dgrh gS jkgs xqtj FkksM+h nwj lkFk pyks
cgqr dM+k gS lQ+j FkksM+h nwj lkFk pyks !
reke mez dgkWa dksbZ lkFk nsrk gS
;s tkurk gWaw exj&FkksM+h nwj lkFk pyks !
u'ks esa pwj gWaw eSa Hkh rEgsa Hkh gks'k ugha
cM+k et+k gks vxj FkksM+h nwj lkFk pyks !
;s ,d 'kqc dh eqykdkr Hkh xuher gS
fdls gS dy dh [k+cj FkksM+h nwj lkFk pyks !
vHkh rks tkx jgs gSa fpjkx jkgksa ds
vHkh gS nwj lgj FkksM+h nwj lkFk pyks !
rokQ+ eft+ysa tkuk gesa Hkh djuk gS
Q+jkt+ rqe Hkh vxj FkksM+h nwj lkFk pyks !
dgrh gS jkgs xqtj FkksM+h nwj lkFk pyks
cgqr dM+k gS lQ+j FkksM+h nwj lkFk pyks !
reke mez dgkWa dksbZ lkFk nsrk gS
;s tkurk gWaw exj&FkksM+h nwj lkFk pyks !
u'ks esa pwj gWaw eSa Hkh rEgsa Hkh gks'k ugha
cM+k et+k gks vxj FkksM+h nwj lkFk pyks !
;s ,d 'kqc dh eqykdkr Hkh xuher gS
fdls gS dy dh [k+cj FkksM+h nwj lkFk pyks !
vHkh rks tkx jgs gSa fpjkx jkgksa ds
vHkh gS nwj lgj FkksM+h nwj lkFk pyks !
rokQ+ eft+ysa tkuk gesa Hkh djuk gS
Q+jkt+ rqe Hkh vxj FkksM+h nwj lkFk pyks !
fraz
qCp¾
àÏZ åNDv oßk ê'àåN-onËäo}ä íOèÆ
àÏZ åNDv oßk ê'àåN - p¿v}ä C{Æ PèF
}äDOëk åNDv íñàÆÝDèÆ p×µ ÕD×N
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pËÖ ÝàäDOÚDV æë
ÞìèÚ yàä íåFÞìè×N íåFÞìÖ Ýàä oàZÞìÖ}¡Ú
àÏZ åNDv oßk ê'àåNpÊC àä CrÖ C{F
}ä P×ìÛº íåF MDÂÔÖ íÆ fG¤ÈëC æë
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pGh íÆ ÐÆ}ä}wÆ
}Æ ÝàäCo ¹CpZ Þìä}äo ÉDV àN íåFC
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pev oßk}ä íåFC
}ä DÚpÆ íåFÞì×ä ÝDÚDV ÍrÛÖ ½Cà¬
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pÊC íåF ØN qCp¾
àÏZ åNDv oßk ê'àåN-onËäo}ä íOèÆ
àÏZ åNDv oßk ê'àåN - p¿v}ä C{Æ PèF
}äDOëk åNDv íñàÆÝDèÆ p×µ ÕD×N
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pËÖ ÝàäDOÚDV æë
ÞìèÚ yàä íåFÞìè×N íåFÞìÖ Ýàä oàZÞìÖ}¡Ú
àÏZ åNDv oßk ê'àåNpÊC àä CrÖ C{F
}ä P×ìÛº íåF MDÂÔÖ íÆ fG¤ÈëC æë
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pGh íÆ ÐÆ}ä}wÆ
}Æ ÝàäCo ¹CpZ Þìä}äo ÉDV àN íåFC
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pev oßk}ä íåFC
}ä DÚpÆ íåFÞì×ä ÝDÚDV ÍrÛÖ ½Cà¬
àÏZ åNDv oßk ê'àåN pÊC íåF ØN qCp¾
Subscribe to:
Posts (Atom)